EN | DE | ع

Token ID ICIDZN8EgK7exkAvjd1xTymf85A

Share
Glyphs artificially arranged

j Jmn nb-nṯr.w pꜣw.tj-Tꜣ.wj ḫnt.j-Jp.t-s.wt ḏi̯ =k mn ẖn.tj =j m rʾ n sḥḏ.t =k mn.w jm 2 r ḥn.tj nḥḥ n(n) ḫfḫf n(n) wsi̯ sw rnpi̯.w r tr nb

de
„O Amun, Herr der Götter, Urzeitlicher der Beiden Länder, der an der Spitze von Karnak ist, mögest du veranlassen, dass meine Statue dauert am Eingang deines Heiligtums, indem sie dort bleibt bis in Ewigkeit, ohne zertrümmert zu werden, ohne dass es jemanden gibt, der sie zersägt, indem sie zu jeder Zeit neu ist.
Dating (time frame):
Ptolemaios I. Soter I.
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos

Persistent ID: ICIDZN8EgK7exkAvjd1xTymf85A
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZN8EgK7exkAvjd1xTymf85A

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID ICIDZN8EgK7exkAvjd1xTymf85A <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZN8EgK7exkAvjd1xTymf85A>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDZN8EgK7exkAvjd1xTymf85A, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)