⸮r?ḏi̯=j: Es ist unklar, ob das Phonogramm r zu ḫpr gehört, zu (r)ḏi̯ oder zu beiden (Haplographie). Es ist möglich, dass hier nur ḏi̯ zu lesen ist (so die Segmentierung von Klasens, 10 und die Transkription von Vandenbeusch, in: JEA 104/2, 2018, 188). Auf der Metternichstele und der Heilstatue Moskau steht ḏi̯=j (es ist kein r ausgeschrieben), aber auf den Horusstelen Leiden A 1053 und Baltimore WAG 22.173 findet sich eindeutig rḏi̯=j (mit 2 x r, einmal bei ḫpr und einmal bei rḏi̯).
- Das Suffixpronomen =j$ hat keinen Bart. Entweder ist es B1, bezogen auf Isis, oder es ist A40 ohne Bart, bezogen auf Thoth.

كاتب التعليق: Peter Dils (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/٠٣/٣٠، آخر مراجعة: ٢٠٢٣/٠٤/٠٦)

- jꜣw,t{j}: Der Doppelstrich neben dem t von jꜣw.t ist überflüssig, es sei denn, es liegt ein Dual „Doppelamt“ oder eine explizite Schreibung des Status constructus vor.

كاتب التعليق: Peter Dils (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/٠٤/٠٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٣/٠٤/٠٦)

- ḥr ns.t=f: Die Reihenfolge von t und ns.t ist umgekehrt, aber in Anbetracht des nachfolgenden pr-Zeichens ist es schwer ns.t jt=f zu lesen, wie es auf den übrigen Textvertretern steht.

كاتب التعليق: Peter Dils (تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/٠٤/٠٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٣/٠٤/٠٦)