EN | DE | ع

Token ID ICQAVfXnzbccEUhWlAJTNy795X8

Share
D 10, 284.1

D 10, 284.1 H̱r.j-⸢mꜥbꜣ⸣ jyi̯.tj rḏi̯(.w) Nbḏ ẖr nb =f wḏb.n =f ḏw r jri̯ s(w)

de
Der Halter des Dreißigerspeers(?) (= Horus) ist angekommen;
der Übeltäter wurde unter seinem Herrn gelegt, nachdem er (d.h. der Herr) das Böse gegen den, der es getan hat, erwidert hat.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICQAVfXnzbccEUhWlAJTNy795X8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAVfXnzbccEUhWlAJTNy795X8

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Token ID ICQAVfXnzbccEUhWlAJTNy795X8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAVfXnzbccEUhWlAJTNy795X8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/8/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICQAVfXnzbccEUhWlAJTNy795X8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/8/2025)