EN | DE | ع

Sätze von Text A3SCLECB6ZH23OARP74WFWLFAU

Teilen
  (141)

wt ḥr =s

de
(Die betroffene Stelle) werde darüber verbunden.
  (142)
Eb 664

Eb 664 k.t n(.j).t wḥꜥ snḫt.w m 83,9 ꜥ.t nb.t

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Lösen einer Versteifung in jedem Körperteil:
  (143)

jwf ꜥnḫ 1 gy.t ꜥnḫ.t 1 bj.t 1

  Mit Kommentar
de
Lebhaftes (?) Fleisch: 1 (Dosis), lebhafte (?) gy.t-Pflanzen: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis).
  (144)

nḏ

de
Werde zermahlen.
  (145)

wt ḥr =s

de
(Der betroffene Körperteil) werde darüber verbunden.
  (146)
Eb 665

Eb 665 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (147)

nnšm 83,10 n(.j) jḥ 1 srmw.t 1 sskꜣ 1

de
Milz vom Rind: 1 (Dosis), Datteltrester: 1 (Dosis), sskꜣ-Droge: 1 (Dosis).
  (148)

nḏ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse zermahlen.
  (149)

wt ḥr =s

de
(Der betroffene Körperteil) werde darüber verbunden.
  (150)
Eb 666

Eb 666 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
Text-Pfad(e):

Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 29.05.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sätze von Text "79,5-85,16 = Eb 627-696: Mittel zur Gefäßbehandlung" (Text-ID A3SCLECB6ZH23OARP74WFWLFAU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A3SCLECB6ZH23OARP74WFWLFAU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)