EN | DE | ع

Sentences of Text AZGXHTRHJNBFRMTMZU33RREV2E

Share
  (1)

DEM60,1 nfr.wj nn sp-sn skr psḏ DEM60,2 m ḥnw sp-sn

de
Comme il est beau celui-ci, comme il est beau celui-ci, Sokar qui resplendit dans la barque-hénou, Sokar qui resplendit dans la barque-hénou.
  (2)

nfr pẖr m tꜣ ḥr DEM60,3 nḏb =f

de
Il est beau, celui qui parcours la terre sur ses fondations.
  (3)

(j)ꜥb.tj wsjr m DEM60,4 jp.t-wr.t jn nṯr.PL

de
Osiris est réuni dans Ipet-ouret par les dieux.
Text path(s):

Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor (Alleinregierung)
Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Marlies Elebaut, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Sentences of Text "titre" (Text ID AZGXHTRHJNBFRMTMZU33RREV2E) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/21/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AZGXHTRHJNBFRMTMZU33RREV2E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/21/2025)