EN | DE | ع

جمل النص BREX26KGJNAVVIVSPW2BJ54MGQ

مشاركة
  (1)

A1 Zeichenreste in roter Tinte A2 rḏi̯ ḥr mw

de
[...]; es werde ins Wasser gegeben.
  (2)

dwꜣ.t(j) r ꜣmj st

  مع تعليق
de
Du mögest morgens früh aufstehen, um es zu mischen.
  (3)

ꜥtḫ m ḥbs Rest der Kolumne zerstört

de
Es werde mit Stoff durchgeseiht [...]
  (4)

zerstört A3 ḥr mn kns =s ḥr mn nk =s

  مع تعليق
de
[...eine Frau], die an ihrer Unterlebsregion leidet und die bei ihrem Beischlaf leidet.
  (5)

n ⸢ꜥḥꜥ⸣.n (j)ḫ.t Rest der Kolumne zerstört

  مع تعليق
de
Die Dinge stehen/stoppen(?) nicht(?) [...]
  (6)

zerstört A4 ẖr.w-ẖ.t =s gmm =k st Rest der Kolumne zerstört

  مع تعليق
de
[Wenn du untersuchst] ihren Unterleib, und du es findest [...]
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٦/٠٨/٠٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Gunnar Sperveslage، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "Fragment A" (معرف النص BREX26KGJNAVVIVSPW2BJ54MGQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣٠ مارس ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BREX26KGJNAVVIVSPW2BJ54MGQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣٠ مارس ٢٠٢٥)