Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text FWOQ43NSUFD6BCA7DOS4A2RM6E
de Ein Frommer brennt nicht darauf, Schaden zu anzurichten, damit man nicht gegen ihn selbst entbrennt.
de Ein Böser an der Macht läßt (Aussicht auf drohende göttliche) Strafe vor sich nicht groß werden.
de Ein Gottesmann bleibt im Unglück, bis der Gott (ihm wieder) gnädig ist.
de Es ist nicht (unbedingt) mitleidig, wer sein Herz zu steuern versteht.
de Andererseits ist nicht (unbedingt) ein Hitzkopf, wer schnell (einmal) flucht.
de Sie alle (d.h. alle Menschen) sind in der Hand des Schicksals (und) des Gottes.
de Das Schicksal und der Zufall, die kommen - der Gott ist es, der sie verhängt.
de Insgesamt: 29.
de Die 24. Lehre: Der Weg/die Lehre, die Größe des Gottes zu erkennen, um ihn (den Gott; bzw. sie: die Größe) in {seinem} deinem Herzen sein zu lassen.
de Die "Herz-Zunge" eines Weisen - die Art ihrer Behausung ist der Gott (bzw. auch: ist die des Gottes).
(11) |
de Ein Frommer brennt nicht darauf, Schaden zu anzurichten, damit man nicht gegen ihn selbst entbrennt. |
||
(12) |
de Ein Böser an der Macht läßt (Aussicht auf drohende göttliche) Strafe vor sich nicht groß werden. |
||
(13) |
de Ein Gottesmann bleibt im Unglück, bis der Gott (ihm wieder) gnädig ist. |
||
(14) |
de Es ist nicht (unbedingt) mitleidig, wer sein Herz zu steuern versteht. |
||
(15) |
de Andererseits ist nicht (unbedingt) ein Hitzkopf, wer schnell (einmal) flucht. |
||
(16) |
de Sie alle (d.h. alle Menschen) sind in der Hand des Schicksals (und) des Gottes. |
||
(17) |
de Das Schicksal und der Zufall, die kommen - der Gott ist es, der sie verhängt. |
||
(18) |
de Insgesamt: 29. |
||
(19) |
de Die 24. Lehre: Der Weg/die Lehre, die Größe des Gottes zu erkennen, um ihn (den Gott; bzw. sie: die Größe) in {seinem} deinem Herzen sein zu lassen. |
||
(20) |
de Die "Herz-Zunge" eines Weisen - die Art ihrer Behausung ist der Gott (bzw. auch: ist die des Gottes). |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Insinger " (Text ID FWOQ43NSUFD6BCA7DOS4A2RM6E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FWOQ43NSUFD6BCA7DOS4A2RM6E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FWOQ43NSUFD6BCA7DOS4A2RM6E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).