Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text IJNST72CXRBBVMBE7THQO52GKQ

de
Jahr 19, 2. Monat der peret-Jahreszeit (Mechir), Tag 20 […]
de
Kopie des Dokuments, welches gemacht hat […, Sohn des …]isis, seine Mutter ist …[…], vor Isis Nephersais, der großen Göttin, und Osiris Onnophris, Harpsenesis und den Göttern, die mit ihr ruhen.
de
„Ich bin dein Diener zusammen mit {den} 〈meinen〉 Kindern und den Kindern meiner Kinder.“
de
„Und ich gebe dir 5 Kite, ihre Hälfte ist 2 ½ Kite, macht 5 Kite wiederum, als meine Gebühr jeden Monat jedes Jahr.“
de
„Und ich gebe es jeden Monat in deine Kasse.“
de
„〈Das〉 Geld davon, das von einem Monat auf den nächsten im Rückstand bleiben wird, 〈das gebe〉 ich dir mit einem Zuschlag von 50% in 〈dem〉 Monat, der auf 〈den betreffenden〉 Monat folgt, zwangsweise und ohne Säumen.“
de
„Und du sollst mich stärken,“
de
„und du sollst mich retten,“
de
„und du sollst mich wohlbehalten sein lassen,“
de
„und du sollst mich schützen,“
Text path(s):

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: 07/28/2018, latest changes: 07/17/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sentences of Text "Louvre E 10606" (Text ID IJNST72CXRBBVMBE7THQO52GKQ) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IJNST72CXRBBVMBE7THQO52GKQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/1/2025)