EN | DE | ع

Sentences of Text JR63HPLMQRDCTITNGOF5UD64QI

Share
  (91)

94,20 pr.t wꜥn 1 njꜣjꜣ 1 ꜥd-ꜥš 1

de
Beeren vom Stech-Wacholder: 1 (Dosis), Polei-Minze (?): 1 (Dosis), Koniferenharz: 1 (Dosis).
  (92)

jri̯ m 94,21 mt

de
Werde zu einem Zäpfchen verarbeitet.
  (93)

rḏi̯ m jwf =s

de
Werde in ihr „Fleisch“ (d.h. ihre Vulva) gegeben.
  (94)
Eb 807

Eb 807 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (95)

njs n(.j) št.w 1 ḥkwn 1 sft 1 ḏsr.t 1 94,22 mrḥ.t 1

de
Innerei (?) einer Schildkröte: 1 (Dosis), ḥkwn-Käfer: 1 (Dosis), sfṯ-Öl: 1 (Dosis), Starkbier: 1 (Dosis), Öl/Fett: 1 (Dosis).
  (96)

nḏ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse zermahlen.
  (97)
Ende der Kolumne

wt ḥr =s (vacat: Rest der Zeile leergelassen) Ende der Kolumne

de
Werde darüber verbunden.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning (Text file created: 07/27/2017, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentences of Text "93,6-94,22 = Eb 783-807: Erster gynäkologischer Abschnitt" (Text ID JR63HPLMQRDCTITNGOF5UD64QI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JR63HPLMQRDCTITNGOF5UD64QI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)