Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 126710
Search results:
1 - 8
of
8
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_3-lit
Imp.sg
V\imp.sg
kings_name
(unspecified)
ROYLN
verb_caus_3-lit
Imp.sg
V\imp.sg
kings_name
(unspecified)
ROYLN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
place_name
Adj.sgm
ADJ:m.sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_caus_3-lit
Rel.form.ngem.sgm.2sgm
V\rel.m.sg:stpr
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Reinige doch Unas, mache Unas doch hell, in diesem deinem Schakalssee, Schakal, in dem du die Götter gereinigt hast.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/08/2021)
verb_caus_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
kings_name
(unspecified)
ROYLN
preposition
(unspecified)
PREP
Glyphs artificially arranged
de
Er wird diesen Unas im Schakal-See reinigen;
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/08/2021)
verb_3-lit
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
numeral
Card.f.stpr.2sgm
NUM.card:f:stpr
P/C med/W 58 = 372
substantive_fem
Noun.pl.stabs
N.f:pl
substantive_fem
Noun.pl.stabs
N.f:pl
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
de
Empfange dir diese deine vier nms.t- und ꜥꜣb.t-Krüge und reinige dich im Schakal-See und säubere dich im Duat-See.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_caus_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
de
[Du wirst im Schakal-See rein werden, du wirst dich im] Duat-See [reinigen].
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-lit
Imp.sg
V\imp.sg
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
verb_caus_3-lit
Imp.sg
V\imp.sg
kings_name
(unspecified)
ROYLN
N/A/E inf 7 = 1055+20
preposition
(unspecified)
PREP
[+zꜣb.y]
(unspecified)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_caus_3-lit
Rel.form.ngem.sgm.2sgm
V\rel.m.sg:stpr
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
de
[Reinige] doch Pepi Neferkare, mache Neferkare doch hell, [in diesem deinem Schakalssee, Schakal], in dem [du] die Götter gereinigt hast.
457a
N/A/E inf 6 = 1055+19
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_caus_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
person_name
(unspecified)
PERSN
preposition
(unspecified)
PREP
Glyphs artificially arranged
de
Er wird Neith im Schakal-See reinigen;
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/03/2021)
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_caus_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
N/C med/W 75 = 1154
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
de
Du wirst im Schakal-See rein werden, du wirst dich im Duat-See reinigen.
2170a
N/C med/W 74 = 1153
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_caus_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
person_name
(unspecified)
PERSN
preposition
(unspecified)
PREP
Glyphs artificially arranged
de
Er wird den Osiris Padihor im Schakal-See reinigen;
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Nina Overesch, Joanna Hypszer
(Text file created: 07/15/2015,
latest changes: 10/26/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).