EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 27360
Search results: 1–10 of 1376 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jz Jnp.w


    jz
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung); Werkstatt
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Diensttuender im Büro (Priester oder Beamter)
    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 25 Aug 2020, latest changes: 25 Aug 2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jz Jnp.w


    jz
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08 Dec 2021, latest changes: 08 Dec 2021)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jz Jnp.w


    jz
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08 Dec 2021, latest changes: 08 Dec 2021)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jz Jnp.w


    jz
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis (oder: Chontamenti)
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 12 Mar 2021)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jz Jnp.w


    jz
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 10 May 2021, latest changes: 10 May 2021)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jz Jnp.w pr-ḥḏ


    jz
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    pr-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Schatzhaus
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Kammer des Anubis (oder: Chontamenti), Schatzhaus
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 Mar 2021, latest changes: 12 Mar 2021)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jz Jnp.w


    jz
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN
de
Kammer des Anubis/Chontamenti
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08 Dec 2021, latest changes: 08 Dec 2021)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Jnp.w ḫnt(.j)-[tꜣ]-⸢ḏsr⸣


    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-[tꜣ]-⸢ḏsr⸣
    epith_god
    de
    der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
de
Anubis / Chontamenti, der an der Spitze der Nekropole ist.
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 25 Feb 2020, latest changes: 15 Feb 2021)

jnpw ḥtp ḫntj-zḥ-nṯr jmj-wt


    jnpw
    gods_name
    de
    GN/Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfergabe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫntj-zḥ-nṯr
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN

    jmj-wt
    epith_god
    de
    EP
    (unspecified)
    DIVN
de
ein Opfer das Anubis xntj zH-nTr jmj-wt (gibt)
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04 Sep 2024)
Glyphs artificially arranged

Wandpanel, 1 ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-〈〈ḏi̯〉〉 Jnp.w ḫnt(.j)-zḥ-nṯr jm.j-wt


    Wandpanel, 1
     
     
     
     

    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (Gott NN) gibt (Einleitung der Opferformel )
    (unspecified)
    (undefined)

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    ḥtp-〈〈ḏi̯〉〉
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (Gott NN) gibt (Einleitung der Opferformel )
    (unspecified)
    (undefined)

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt(.j)-zḥ-nṯr
    epith_god
    de
    der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    jm.j-wt
    epith_god
    de
    Imiut (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer das Anubis, der vor der Götterhalle ist, der Balsamierer 〈〈gibt〉〉:
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10 Dec 2021)