EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450018
Search results: 1–10 of 36 sentences with occurrences (incl. reading variants).

d2:4 ḥr.j-ns.t d2:Tag1 J-kꜣ.w-Ḥr.w-ꜥnḫ.w d2:Tag2 Nfr-rnp.t d2:Tag3 Jmm d2:Tag4 Nfr-rnp.t d2:Tag5 Nfr-rnp.t d2:Tag6 Jmm Jꜣm d2:Tag7 Nfr-rnp.t d2:Tag8 Jmm d2:Tag9 Jmm d2:Tag10 Jꜣm Šš d2:Tag11 Ṯtw Šš d2:Tag12 Nfr-rnp.t Šš{j} d2:Tag13 Jmmj d2:Tag14 Jꜣm d2:Tag15 Ṯtw d2:Tag16 Kꜣkꜣj-wsr.w d2:Tag17 Ṯtw d2:Tag18 Jmm d2:Tag19 Nfr-rnp.t d2:Tag20 Jꜣm d2:Tag21/22 Ṯtw d2:Tag23/24 Ṯtw d2:Tag25 Ḏꜣ.tj d2:Tag28/29 Ṯtw d2:TagEp1/2 Ṯtw

    d2:4
     
     
     
     
    ḥr.j-ns.t
    substantive
    de
    Amtsnachfolger
    (unspecified)
    N:sg
    d2:Tag1
     
     
     
     
    J-kꜣ.w-Ḥr.w-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Ikau-hor-anch
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag2
     
     
     
     
    Nfr-rnp.t
    person_name
    de
    Nefer-renpet
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag3
     
     
     
     
    Jmm
    person_name
    de
    Imem
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag4
     
     
     
     
    Nfr-rnp.t
    person_name
    de
    Nefer-renpet
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag5
     
     
     
     
    Nfr-rnp.t
    person_name
    de
    Nefer-renpet
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag6
     
     
     
     
    Jmm
    person_name
    de
    Imem
    (unspecified)
    PERSN
    Jꜣm
    person_name
    de
    Iam
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag7
     
     
     
     
    Nfr-rnp.t
    person_name
    de
    Nefer-renpet
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag8
     
     
     
     
    Jmm
    person_name
    de
    Imem
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag9
     
     
     
     
    Jmm
    person_name
    de
    Imem
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag10
     
     
     
     
    Jꜣm
    person_name
    de
    Iam
    (unspecified)
    PERSN
    Šš
    person_name
    de
    Schesch
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag11
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
    Šš
    person_name
    de
    Schesch
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag12
     
     
     
     
    Nfr-rnp.t
    person_name
    de
    Nefer-renpet
    (unspecified)
    PERSN
    Šš{j}
    person_name
    de
    Schesch
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag13
     
     
     
     
    Jmmj
    person_name
    de
    Imemi
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag14
     
     
     
     
    Jꜣm
    person_name
    de
    Iam
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag15
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag16
     
     
     
     
    Kꜣkꜣj-wsr.w
    person_name
    de
    Kakai-useru
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag17
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag18
     
     
     
     
    Jmm
    person_name
    de
    Imem
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag19
     
     
     
     
    Nfr-rnp.t
    person_name
    de
    Nefer-renpet
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag20
     
     
     
     
    Jꜣm
    person_name
    de
    Iam
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag21/22
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag23/24
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag25
     
     
     
     
    Ḏꜣ.tj
    person_name
    de
    Djati
    (unspecified)
    PERSN
    d2:Tag28/29
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
    d2:TagEp1/2
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Amtsnachfolger (es folgen zu den jeweiligen Tagen die Personennamen)
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 ẖr(.j)-tp-nswt-[pr-ꜥꜣ] Ṯtw

    1
     
     
     
     
    ẖr(.j)-tp-nswt-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Kammerdiener des Königs im Palast
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Kammerdiener des Königs [im Palast], Tjetu
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

linker Außenpfosten, 3 ẖr(.j)-tp-nswt-pr-ꜥꜣ Ṯtw

    linker Außenpfosten, 3
     
     
     
     
    ẖr(.j)-tp-nswt-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Kammerdiener des Königs im Palast
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Diener des Königs im Palast, Tjetu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

rechter Außenpfosten, 1 (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) rechter Außenpfosten, 2 sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj jmꜣḫ.w rechter Außenpfosten, 3 Ṯtw

    rechter Außenpfosten, 1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    rechter Außenpfosten, 2
     
     
     
     
    sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    rechter Außenpfosten, 3
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Vorsteher der Pyramidenstadt 'Horizont des Cheops', Einzige Freund (und) Vorlesepriester, der Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) 'Horizont des Cheops', der Versorgte Tjetu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

linker Innenpfosten, 1 smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) linker Innenpfosten, 2 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ linker Innenpfosten, 3 Ṯtw rn =f +nfr Kꜣ(=j)-(n.j-)nswt

    linker Innenpfosten, 1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    linker Innenpfosten, 2
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    linker Innenpfosten, 3
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Kꜣ(=j)-(n.j-)nswt
    person_name
    de
    Kai-ni-nisut
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Einziger Freund (und) Vorlesepriester, Versorgter durch den Großen Gott, Tjetu, sein Kosename ist Kai-ni-nisut.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

rechter Innenpfosten, 1 smr-wꜥ.t(j) (j)m(.j)-rʾ-ḫnt(.w)-š rechter Innenpfosten, 2 jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr rechter Innenpfosten, 3 Ṯtw

    rechter Innenpfosten, 1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḫnt(.w)-š
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi
    (unspecified)
    TITL
    rechter Innenpfosten, 2
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de
    Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    rechter Innenpfosten, 3
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Einziger Freund, Vorsteher der Chentuschi (und) Versorgter bei Ptah-Sokar Tjetu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Tafel, 1 ẖr(.j)-tp-nswt-pr-ꜥꜣ jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ṯtw

    Tafel, 1
     
     
     
     
    ẖr(.j)-tp-nswt-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Kammerdiener des Königs im Palast
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Kammerdiener des Königs im Palast und Versorgte beim Großen Gott Tjetu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

unterer Sturzbalken jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ṯtw

    unterer Sturzbalken
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Versorgte beim Großen Gott Tjetu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj 2 sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj 3 smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ẖr(.j)-tp-nswt-pr-ꜥꜣ 4 jmꜣḫ.w Ṯtw

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-wꜥb(.w)-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-tp-nswt-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Kammerdiener des Königs im Palast
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops, der Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops, Einzige Freund und Vorlesepriester, der Diener des Königs im Palast, der Versorgte Tjetu.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1.1 zꜣ =f sms.w mr.y =f ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) 1.2 Ṯtw rn =f +nfr Ms-n=j

    1.1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    1.2
     
     
     
     
    Ṯtw
    person_name
    de
    Tjetu
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    +nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Ms-n=j
    person_name
    de
    Mes-eni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Vorlesepriester Tjetu, sein Kosename (ist) Mes-eni.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)