Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 50650
Search results:
1 - 2
of
2
sentences with occurrences (incl. reading variants).
de ihr Land ist vertrocknet.
Dating (time frame):
21. Dynastie
E7YEQAEKZVEJ5PX7WKOXY2QEEM
–
22.–23. Dynastie
WASRAHTUHNE6HDWN5URBHDIR2M
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/26/2023)
Opet 274.R
[jni̯]
(unspecified)
—
=[j]
(unspecified)
—
[n]
(unspecified)
—
=[k]
(unspecified)
—
[Nḫb]
(unspecified)
—
[ẖr]
(unspecified)
—
_
(unspecified)
—
place_name
de
[Kanal im 3. o.äg. Gau]
(unspecified)
TOPN
verb_3-lit
de
kommen zu
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
zu (jmd.)
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Dürres; Trockenes
(unspecified)
N.m:sg
[jwḥ]
(unspecified)
—
place_name
de
Natrontal
(unspecified)
TOPN
8Q
[pḥ.w]
(unspecified)
—
[Wr.t]
(unspecified)
—
Kanaldeterminativ
preposition
de
unter (etwas sein) (etwas tragend)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
hohe Flut
(unspecified)
N.m:sg
=[f]
(unspecified)
—
fr [Je t'apporte Elkab avec le natron?], le canal Oug t'atteint (?) ...?... [...], le territoire agricole Vallée-[de-natron portant ..., le pehou Ouret] portant [son] eau.
Dating (time frame):
Augustus
2HOJVMMCYBGGZBLAJPG2UMXHP4
Author(s):
Aurélie Paulet;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).