EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 711652
Search results: 1–7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

3 zẖꜣ.w Wrj


    3
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Wrj
    person_name
    de
    Weri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Weri.
Dating (time frame):
Chephren
 – 
Schepseskaf
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Z1 zẖꜣ Wrj


    Z1
     
     
     
     

    zẖꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Wrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Weri.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

5 ⸮(j)m(.j)-rʾ? ⸮Wrj?


    5
     
     
     
     

    ⸮(j)m(.j)-rʾ?
    title
    de
    Vorsteher
    (unspecified)
    TITL

    ⸮Wrj?
    person_name
    de
    Weri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ?Vorsteher Weri.?
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 zẖꜣw Wrj


    1
     
     
     
     

    zẖꜣw
    title
    de
    [Titel]; Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Wrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Weri.
Dating (time frame):
Sahure
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

4 ḥm-kꜣ Wrj


    4
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Wrj
    person_name
    de
    Weri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Totenpriester Weri.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

1 zꜣb-zẖꜣ.w 2 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 3 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Wrj


    1
     
     
     
     

    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL

    Wrj
    person_name
    de
    Weri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Senior-Schreiber, Verwalter des Königsvermögens und Aufseher der Totenpriester, der Versorgte bei seinem Herrn Weri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

k⸢y-ḏd⸣ 26 n Wrj jri̯ =j tm h⸢ꜣ⸣b n 1Q ⸢⸮jw?⸣ Lücke ⸢jy⸣ ⸢m⸣ ⸢nꜣ-n⸣ n.tj m[j] nꜣ-n r(m)ṯ 27 1Q Zeichenreste


    k⸢y-ḏd⸣
    substantive_masc
    de
    weitere Mitteilung
    (unspecified)
    N.m:sg

    26
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    Wrj
    person_name
    de
    Weri
    (unspecified)
    PERSN

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    [aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
    Aux.jri̯.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    tm
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverb]
    Inf_Aux.jri̯
    V\inf

    h⸢ꜣ⸣b
    verb_3-lit
    de
    aussenden
    Inf_Neg.tm
    V\inf

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    1Q
     
     
     
     

    ⸢⸮jw?⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Lücke
     
     
     
     

    ⸢jy⸣
    verb_irr
    de
    kommen
    (unclear)
    V(unclear)

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢nꜣ-n⸣
    article
    de
    die [Artikel pl.c]
    (unspecified)
    art:pl

    n.tj
    substantive_masc
    de
    Der welcher ist
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m[j]
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ-n
    article
    de
    die [Artikel pl.c]
    (unspecified)
    art:pl

    r(m)ṯ
    substantive_masc
    de
    Mensch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    27
     
     
     
     

    1Q
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
Eine andere Mitteilung an Weri: Ich mache, daß nicht geschickt wird zu ... kommen als diejenigen, welche so sind wie die Menschen ...
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)