Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 75150
Search results:
1 - 2
of
2
sentences with occurrences (incl. reading variants).
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Osten
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
de
Westen
(unspecified)
N.f:sg
507
preposition
de
wegen, für [Grund]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Großes (das man tut)
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
werden, entstehen, geschehen
(unspecified)
V
preposition
de
während (temporal)
(unspecified)
PREP
substantive
de
allgemein: Geburtstage der Götter
(unspecified)
N
substantive
de
Sg.: Gottesgeburt(stag)
(unspecified)
N
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
de Die Götter von Osten und Westen (sind zufrieden) über das Große, was im Verlauf der Gottesgeburten geschehen ist: meine Gottesgeburt.
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
WMSRSEY4LBALVAQEKU4GKNLTMU
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
artifact_name
de
Haus der Bahre (Name des Mammisis)
(unspecified)
PROPN
verb_3-lit
de
verknüpfen
(unspecified)
V
Esna 2, Nr. 25.16
substantive_fem
de
Geburtsziegel
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-inf
de
machen
(unspecified)
V
substantive
de
die Geburt der Götter (die fünf Schalttage, Epagomenen)
(unspecified)
N
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ka
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de dem Herrn des Hauses der Bahre, der die Geburtsstätte zusammensetzt, für dessen Ka das (Ritual) "Geburt des Gottes" vollzogen wird:
Author(s):
Daniel von Recklinghausen;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 08/14/2019,
latest changes: 10/05/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).