Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d1366
Search results:
1 - 8
of
8
sentences with occurrences (incl. reading variants).
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Begräbnistag
(unspecified)
N.m:sg
3-4
Namen und Titel hieroglyphisch und hieratisch
5
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
title
de
[Priestertitel in Letopolis]
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
place_name
de
Letopolis
(unspecified)
TOPN
title
de
[Priestertitel]
(unspecified)
TITL
title
de
Diener der Isis
(unspecified)
TITL
person_name
de
["Gerettet von Nefertem" (o.ä.)]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Der Sohn des Ptah"]
(unspecified)
PERSN
6
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
---
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Mutter
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
person_name
de
["Ihr (Pl.) Auge ist gegen sie (Pl.)"]
(unspecified)
PERSN
de Der Begräbnistag des Gottesvaters, wener-Priesters des Herrn von Letopolis, qah-Priesters, Dieners der Isis, Schednefertem, Sohnes des Pascherptah, Sohnes der Hori, seiner Mutter ist Taiu-iret-eru.
Dating (time frame):
5. Jhdt. v.Chr.
SUWAELMXDVA5VF7G6BGY5FP24Q
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
loben, preisen
(unspecified)
V
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[abh. Pron. 2. P. Pl.]
(unspecified)
2pl
6
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
title
de
Gottesgeliebter
(unspecified)
TITL
title
de
[ein Priestertitel]
(unspecified)
TITL
title
de
Prophet des Ptah
(unspecified)
TITL
title
de
[Priestertitel in Letopolis]
(unspecified)
TITL
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
place_name
de
Letopolis
(unspecified)
TOPN
title
de
Herr der Kraft [Priestertitel]
(unspecified)
TITL
7
person_name
de
[verschiedene Männer]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Horus-Imhotep"]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
[andere Personen]
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Mutter
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
person_name
de
["Lebendes Antlitz"]
(unspecified)
PERSN
de Möge euch Lob spenden(?) der Gottesvater und Gottesgeliebte, semuhi-Priester, Prophet des Ptah, wener-Priester in Letopolis, "Herr der Kraft", Teos, Sohn des Harimuthes, Sohnes des Hareus, seine Mutter ist Haynchis!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
8
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Pl.]
(unspecified)
-2pl
verb
de
bleiben, dauern
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[in anderen Zusammenhängen]
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
adjective
de
ältester
(unspecified)
ADJ
verb
de
[Partiz.] geliebt von
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
9
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
title
de
Gottesgeliebter
(unspecified)
TITL
title
de
[ein Priestertitel]
(unspecified)
TITL
title
de
Prophet des Ptah
(unspecified)
TITL
title
de
[Priestertitel in Letopolis]
(unspecified)
TITL
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
place_name
de
Letopolis
(unspecified)
TOPN
title
de
Herr der Kraft [Priestertitel]
(unspecified)
TITL
10
person_name
de
["Herr des Lebens"]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
[verschiedene Männer]
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Mutter
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
person_name
de
["Die des Imhotep"]
(unspecified)
PERSN
de Möget ihr dauern lassen den Namen seines ältesten von ihm geliebten Sohnes, Gottesvaters und Gottesgeliebten, semuhi-Priesters, Propheten des Ptah, wnr-Priesters in Letopolis, "Herrn der Kraft", Nebonychos, Sohnes des Teos, seine Mutter ist Taimuthes!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
title
de
[Priestertitel in Letopolis]
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
place_name
de
Letopolis
(unspecified)
TOPN
person_name
de
[andere Personen]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Sie sind zufrieden"]
(unspecified)
PERSN
2
substantive_fem
de
Mutter
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
person_name
de
[Die des Amun]
(unspecified)
PERSN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
title
de
Gottesdiener, Prophet
(unspecified)
TITL
place_name
de
Örtlichkeit in Giza
(unspecified)
TOPN
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
3
place_name
de
[in der Gegend von Memphis]
(unspecified)
TOPN
de Gottesvater, wener-Priester des Herrn von Letopolis, Amasis Sohn des Herieus, seine Mutter ist Tamunis, der Prophet von Semenmaat, das/der in Pinebnuhe ist.
Dating (time frame):
1. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
PTSGMJ72MVDM3LGZS63DM4ENQI
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
title
de
Gottesgeliebter
(unspecified)
TITL
title
de
Sem-Priester (vgl. stm)
(unspecified)
TITL
title
de
Prophet des Ptah
(unspecified)
TITL
title
de
[Priestertitel in Letopolis]
(unspecified)
TITL
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
place_name
de
Letopolis
(unspecified)
TOPN
title
de
[Priestertitel]
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Diener
(unspecified)
N.m:sg
title
de
[Priestertitel]
(unspecified)
TITL
title
de
zweiter Priester
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der Götter der Tempel von Memphis
(unspecified)
TITL
title
de
Diener (d.h. Priester) der wohltätigen Götter
(unspecified)
TITL
title
de
Diener (d.h. Priester) der wohltätigen Götter
(unspecified)
TITL
title
de
Diener (d.h. Priester) der erscheinenden Götter (d.h. der Theoi Epiphaneis)
(unspecified)
TITL
de Gottesvater, Gottesgeliebter, Sem-Priester, Prophet des Ptah, wener-Priester in Letopolis, wer-bau-Priester, Diener, nedjem-seti-Priester, zweiter(?) Priester der Götter der Tempel von Memphis, Diener der wohltätigen Götter, Diener der [vater]liebenden Götter, Diener der Götter, [die erscheinen]
Dating (time frame):
1. Hälfte 2. Jhdt. v.Chr.
HXGOS6R4BFGJRAFU6ZWTFAIYOA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
particle
de
als
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unspecified)
-3pl
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Arbeit [Tätigkeit]
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Grabgewölbe
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Apis
(unspecified)
DIVN
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
animal_name
de
[Name der Mutter eines Apisstieres]
(unspecified)
PROPN
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Tempel
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
4
place_name
de
Memphis
(unspecified)
TOPN
preposition
de
durch (beim Agens) (= m-ḏr)
(unspecified)
PREP
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
title
de
[Priestertitel in Letopolis]
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
place_name
de
Letopolis
(unspecified)
TOPN
person_name
de
["Schön ist Re", eigentlich "Neferibre"]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Schöner Stier"]
(unspecified)
PERSN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
title
de
Vorsteher der Arbeiten
(unspecified)
TITL
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Priester
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Verwalter, Bevollmächtigter; Vertreter, Treuhänder; Sachwalter
(unspecified)
N.m:sg
5
person_name
de
[verschiedene Personen]
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Horus, der seinen Vater schützt"]
(unspecified)
PERSN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
title
de
Schreiber des Gottesbuches
(unspecified)
TITL
de als in der Gruft des Apis von (der Apismutter) Gerga, der im Tempel von Memphis erschienen war, gearbeitet wurde durch den Gottesvater und wnr-Priester des Herrn von Letopolis Nepher(p)res, Sohn des Kemnefer, den Vorsteher der Arbeiter, und (durch) den Gottesvater und Wab-Priester Teos, Sohn des Harendotes, den Schreiber des Gottesbuches.
Dating (time frame):
4. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
WFXACEBXJZA77IUNL2T2G4WJWA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
title
de
Sem-Priester
(unspecified)
TITL
title
de
Prophet des Ptah
(unspecified)
TITL
title
de
[Priestertitel in Letopolis]
(unspecified)
TITL
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
place_name
de
Letopolis
(unspecified)
TOPN
title
de
Priester der Götter der Tempel von Memphis
(unspecified)
TITL
title
de
Schreiber ...
(unspecified)
TITL
gods_name
de
lebender Apis
(unspecified)
DIVN
title
de
Hüter des Geheimnisses
(unspecified)
TITL
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
place_name
de
Hut-maati ("Haus der beiden Wahrheiten" bzw. "Haus der Gerechten")
(unspecified)
TOPN
title
de
Schreiber des Gottesbuches
(unspecified)
TITL
title
de
Schreiber des Gottessiegels (o.ä.)
(unspecified)
TITL
title
de
Königsschreiber
(unspecified)
TITL
particle
de
[Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
abrechnen
(unspecified)
V
title
de
Dekretschreiber
(unspecified)
TITL
title
de
Briefschreiber
(unspecified)
TITL
de Gottesvater, Sem ..., Prophet des Ptah, Wener-(Priester) in Letopolis, Wab-Priester der Götter des Schlosses von Memphis, Schreiber ... des lebenden Apis, Vorsteher des Geheimnisses von Hut-maati, Schreiber des Gottesbuches, Schreiber des Gottessiegels, revidierender königlicher Schreiber, Dekret- und Briefschreiber,
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
de
Sohn [in Filiation A sꜣ B]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
title
de
Gottesvater
(unspecified)
TITL
title
de
Sem-Priester
(unspecified)
TITL
3
title
de
Prophet des Ptah
(unspecified)
TITL
title
de
[Priestertitel in Letopolis]
(unspecified)
TITL
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
place_name
de
Letopolis
(unspecified)
TOPN
title
de
Priester der Götter der Tempel von Memphis
(unspecified)
TITL
title
de
Schreiber ...
(unspecified)
TITL
gods_name
de
lebender Apis
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Schreiber
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
Ptah
(unspecified)
DIVN
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
kings_name
de
Arsinoe
(unspecified)
ROYLN
{n}
(unspecified)
—
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
epith_king
de
bruderliebend (= Philadelphos)
(unspecified)
ROYLN
substantive_masc
de
Phyle
(unspecified)
N.m:sg
ordinal
de
[Endung der Ordinalzahlen]
(unspecified)
NUM.ord:m.sg
adjective
de
jeder
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
Tempel
(unspecified)
N.f:sg
place_name
de
Memphis
(unspecified)
TOPN
substantive_fem
de
Tempel
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
epith_king
de
bruderliebend (= Philadelphos)
(unspecified)
ROYLN
title
de
Großer des Monats
(unspecified)
TITL
(n)
(unedited)
—
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Halbmonatsfest
(unspecified)
NUM.card
de Sohn des Gottesvaters, Sem ..., Propheten des Ptah, wener-Priesters in Letopolis, Wab-Priesters der Götter des Schlosses von Memphis, Schreibers ... des lebenden Apis, Schreibers des Ptah und der Arsinoe Philadelphos für jede dritte Phyle des Tempels von Memphis und des Tempels der Bruderliebenden (Arsinoe), Großen des Monats an [15] Tagen,
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).