Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm300
Search results:
1 - 8
of
8
sentences with occurrences (incl. reading variants).
28
Anfang der Zeile
substantive_masc
de
Myrrhe
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Lapislazuli
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
wirklich, wahrhaftig
(unspecified)
(undefined)
adjective
de
echt
(unspecified)
ADJ
substantive
de
[Stein]
(unspecified)
N
adjective
de
rot
(unspecified)
ADJ
de [… ...] Myr⸢rhe⸣, echter ⸢Lapislazuli⸣, roter ⸢Ka⸣rneol,
Dating (time frame):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
OSHKAITIJJAOVE4XNMQOVUA6JA
Author(s):
Joachim Friedrich Quack
(Text file created: 08/19/2019,
latest changes: 12/10/2019)
XIV,19
personal_pronoun
de
sie 〈〈Subjekt des Ersten Präsens〉〉
(unedited)
3pl
verb
de
geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
(unedited)
V
preposition
de
vor
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉
(unedited)
-1sg
undefined
de
wirklich, wahrhaftig
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
das Rechte, Wahrheit
(unedited)
N.f
undefined
de
ganz, alle
(unedited)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unedited)
-3pl
de "Das alles ist in meiner Gegenwart geschehen."
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/09/2022)
I,7
...
(unedited)
(unedited)
n
(unedited)
(unedited)
verb
de
Geschmack
(unedited)
V
undefined
de
wirklich, wahrhaftig
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
das Rechte, Wahrheit
(unedited)
N.f
•
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unedited)
PTCL
verb
de
hoch sein
(unedited)
V
substantive_masc
de
Stimme
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
adverb
de
sehr
(unedited)
ADV
de wirklich [...] an Geschmack, weil / indem seine Stimme sehr laut (oder: hoch) ist.
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/10/2022)
de Ein schlechter Sänger ist er, wahrhaftig!
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/10/2022)
III,2
verb
de
zürnen
(unedited)
V
gods_name
de
Horus
(unedited)
DIVN
preposition
de
gegen
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
undefined
de
wirklich, wahrhaftig
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
das Rechte, Wahrheit
(unedited)
N.f
•
de Horus zürnte wahrhaftig gegen ihn.
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/10/2022)
III,5
substantive_masc
de
Gesang, Lied
(unedited)
N.m
...
(unedited)
(unedited)
undefined
de
wirklich, wahrhaftig
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
[attributiv] wirklich, echt
(unedited)
N.f
particle
de
ist er 〈〈Kopula mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
•
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
beim Prädikatsnomen [Präposition 〈〈〈 UUUmEEE〉〉]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Abteilung(?)
(unedited)
N.m
verb
de
umwenden, umstürzen
(unedited)
V
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Lehre
(unedited)
N.f
de Es ist ein wirklich [minderwertiges o.ä.] Lied, das eine Verdrehung der Lehre (Theorie) darstellt.
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 05/10/2022)
x+V.13
Spruch 14.2
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
verb
de
öffnen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Auge
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
undefined
de
wirklich, wahrhaftig
(unspecified)
(undefined)
de Horus, er wird wahrlich sein Auge öffnen,
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
Spruch 14.2
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
verb
de
öffnen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Auge
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
undefined
de
wirklich, wahrhaftig
(unspecified)
(undefined)
de Horus, er wird wahrlich sein Auge öffnen,
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).