EN | DE | ع

Satz ID 523XKPSXHVGMDGN5O632ESNJCQ

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥb ẖꜣ.t 2 m tꜣ ꜥb qs.PL n Wsr.w nzw 3 nb-Tꜣ.DU nb-jr(.t)-(j)ḫ.t Mr(.y)-kꜣ-Rꜥw zꜣ-Rꜥw-n-ẖ.t=f-mri̯(.y)=f 4 Jsplt mꜣꜥ-ḫrw ḫr Wsr.w ḫnt(.j)-jmn.tt 5 nṯr-ꜥꜣ nb-Ꜣbd.w Jnp(.w) nb-tꜣ-ḏsr

de
Vereint ist der Leichnam mit der Erde, vereint sind die Knochen des Osiris Königs, Herrn der Beiden Länder, Herrn des Rituals, Merikare, des leiblichen Sohnes des Re, den er liebt, Aspelta, des Gerechtfertigten bei Osiris Chontamenti, dem großen Gott, dem Herrn von Abydos, (und bei) Anubis, dem Herrn der Nekropole.
Datierung:
Aspelta

Persistente ID: 523XKPSXHVGMDGN5O632ESNJCQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/523XKPSXHVGMDGN5O632ESNJCQ

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Satz ID 523XKPSXHVGMDGN5O632ESNJCQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/523XKPSXHVGMDGN5O632ESNJCQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/523XKPSXHVGMDGN5O632ESNJCQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)