EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd1WzQMECiUruiylQPmuwulY

Share
Glyphs artificially arranged

38 ca 7Q jri̯.y =j swtwt n ḫd [n] [jmn.t] [n] rs.j n wbn.w r jri̯.t swꜣ.w [n] ⸢pꜣ⸣ 2Q ꜥꜣ -(W)- ḏi̯ n =j pꜣ Jtn pꜣy =j jt(j)

de
... (wenn?) ich nach Norden, [Westen], Süden oder osten reise, um einen Distrikt [für] den ... festzulegen(?), groß an ..., den mein Vater Aton mir gegeben hat.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure

Persistent ID: IBUBd1WzQMECiUruiylQPmuwulY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1WzQMECiUruiylQPmuwulY

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd1WzQMECiUruiylQPmuwulY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1WzQMECiUruiylQPmuwulY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/22/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1WzQMECiUruiylQPmuwulY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/22/2025)