EN | DE | FR | ع

Satz ID ICABSGGguWdAsUA9pa3xITauiVw

Teilen

Persistente ID: ICABSGGguWdAsUA9pa3xITauiVw
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICABSGGguWdAsUA9pa3xITauiVw

Hieroglyphen künstlich angeordnet

pri̯ m rʾ =k ḫpr =sn jm =j


    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    geschehen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    jm
    preposition
    de
    in (der Art); von (partitiv); als (Eigenschaft, Material); bestehend aus; in der Eigenschaft als
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Was aus deinem Mund hervorkam, es hat sich an mir erfüllt.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)