EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICQCgQhxSQoyyUEUq1l7VfSkUkM

Share

Persistent ID: ICQCgQhxSQoyyUEUq1l7VfSkUkM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCgQhxSQoyyUEUq1l7VfSkUkM

4 ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd n 5 smr-wꜥ.t(j) Sn


    4
     
     
     
     

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Stier
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    5
     
     
     
     

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Sn
    person_name
    de
    Sen
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [4]# A thousand of bread and beer, a thousand of oxen and fowl for #lc: [5]# the sole companion, Sen.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)