EN | DE | ع

Token ID IBUBd3SYQv3VqU30kqF1OUDiTK8

Share
Glyphs artificially arranged

24 ꜥḥꜥ.n mnj.w Mss-jꜣ rḏi̯ n =f swn.w jr.j ḥzmn gꜣy jri̯ n šnꜥ.tj 2 gs 25 ḥbs Zeichenreste 1 jri̯ n šnꜥ.tj 1 šty.t jri̯ n šnꜥ.tj gs dmḏ šnꜥ.tj 4

de
Da gab der Hirte Meses-ja ihm den entsprechenden Ausgleich: Bronze-Krug - an Wert 2 1/2 Schenati, 1 Kleid - an Wert 1 Schenati, einen [Gegenstand] - an Wert 172 Schenati: das macht in der Summe 4 Schenati.
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure

Persistent ID: IBUBd3SYQv3VqU30kqF1OUDiTK8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3SYQv3VqU30kqF1OUDiTK8

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3SYQv3VqU30kqF1OUDiTK8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3SYQv3VqU30kqF1OUDiTK8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3SYQv3VqU30kqF1OUDiTK8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)