EN | DE | ع

Token ID IBUBd3TyBeIvz0cwk1RwSUa9gn8

Teilen
rechtes, mittleres Schriftband Hieroglyphen künstlich angeordnet

rechtes, mittleres Schriftband ḥtp-ḏi̯-nzw jmꜣḫ.y-ḫr-Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) smr-wꜥ(.tj) ḥꜣ(.tj)-ꜥ ḫnt(.j)-wr.PL jmꜣḫ(.w) mrr nʾ.t =f ḥz.y n spꜣ.t =f P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) mꜣꜥ-ḫrw

de
Ein Königsopfer (für) den Versorgten bei Osiris, den Iri-pat, einzigen Freund, Hati-a, Vorsteher der Großen, den Versorgten, den von seiner Stadt Geliebten und von seinem Gau Gelobten Padihorresnet, den Gerechtfertigten.
Datierung:
26. Dynastie

Persistente ID: IBUBd3TyBeIvz0cwk1RwSUa9gn8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3TyBeIvz0cwk1RwSUa9gn8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd3TyBeIvz0cwk1RwSUa9gn8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3TyBeIvz0cwk1RwSUa9gn8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd3TyBeIvz0cwk1RwSUa9gn8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)