EN | DE | ع

Token ID IBUBd6neCHQlJkGApjd8gjilfog

Teilen

5.10 pꜣy =f ꜥq.w pꜣy =f mw ḥr rmn{.t} =f • mj ꜣtp.y n ꜥꜣ • jw jri̯.yw nḥb.t =f ꜥḥꜥ.t 5.11 mj ꜥꜣ •

de
Seine Nahrung und sein Wasser sind auf seiner Schulter
wie die Last eines Esel,
wobei sein Nacken eine Schwellung (oder: einen Buckel/Widerrist) gebildet hat wie der (von einem) Esel.
Datierung:
Merenptah Baenre

Persistente ID: IBUBd6neCHQlJkGApjd8gjilfog
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6neCHQlJkGApjd8gjilfog

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Svenja Damm, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd6neCHQlJkGApjd8gjilfog <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6neCHQlJkGApjd8gjilfog>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 31.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd6neCHQlJkGApjd8gjilfog, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 31.3.2025)