EN | DE | ع

Token ID IBUBd7E4oplZsUkso9YL0SMvoyI

Share
Glyphs artificially arranged

16 wꜥb Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw hrw ms.wt =f m zš wr{.t} ꜥꜣ{.t} n.tj m Nn-nsw.t hrw ꜥb.w rḫ.yt n nṯr pwy ꜥꜣ n.tj 17 jm =s

de
Osiris NN, gerechtfertigt, ist am Tage seiner Geburt im sehr großen Teich gereinigt, der in Herakleopolis ist, am Tag der Reinigung des Volks für jenen Großen Gott, der darin ist.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit

Persistent ID: IBUBd7E4oplZsUkso9YL0SMvoyI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7E4oplZsUkso9YL0SMvoyI

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd7E4oplZsUkso9YL0SMvoyI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7E4oplZsUkso9YL0SMvoyI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/2/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7E4oplZsUkso9YL0SMvoyI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/2/2025)