EN | DE | ع

Token ID IBUBd7ZThAwMVU1ugZ9vBUp513o

Share
297b 297c 297d Glyphs artificially arranged

297b jr tm =k dr ṯw ḥr s.t =k [wꜣḥ] =[k] [n] =[f] [sꜥḥ] =[k] [r] [tꜣ] 297c 436 jwi̯.kꜣ Wnjs ḥr =f m wr pw nb ꜣ.t 297d wsr m nkn.t jm =f

de
Wenn du dich nicht von deinem Platz entfernst [und dein Würdezeichen für ihn auf die Erde niederlegst], dann wird Unas kommen, indem sein Gesicht das jenes Großen ist, des Herrn der Kraft, der (wieder) stark wurde an dem, was an ihm verletzt wurde;
Dating (time frame):
Unas

Persistent ID: IBUBd7ZThAwMVU1ugZ9vBUp513o
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7ZThAwMVU1ugZ9vBUp513o

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd7ZThAwMVU1ugZ9vBUp513o <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7ZThAwMVU1ugZ9vBUp513o>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7ZThAwMVU1ugZ9vBUp513o, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)