EN | DE | ع

Token ID IBUBd9Ni0yyYS0DziG1qhmV4Ink

Share
1661a 1661b 1661c Glyphs artificially arranged

1661a rwḏ rn n(.j) Šw nb mns.t ḥr.t m Jwn.w 1661b rwḏ 〈rn〉 〈n(.j)〉 Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw 1661c rwḏ mḥr =f pn kꜣ.t =f tn N/F/E inf 25 = 671 mj(.y) n ḏ.t ḏ.t

de
Wie der Name des Schu, des Herrn vom Oberen Menset, dauert in Heliopolis, so wird 〈der Name des〉 Pepi Neferkare dauern und wird diese seine Pyramide und dieses sein Werk ebenso dauern, ewiglich.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare

Persistent ID: IBUBd9Ni0yyYS0DziG1qhmV4Ink
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9Ni0yyYS0DziG1qhmV4Ink

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd9Ni0yyYS0DziG1qhmV4Ink <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9Ni0yyYS0DziG1qhmV4Ink>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9Ni0yyYS0DziG1qhmV4Ink, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/25/2025)