EN | DE | ع

Token ID IBUBdWFHus5cW01lv8YVqw3ZJF4

Share
Glyphs artificially arranged

jw hh =s m ꜣḫ.t n.t bs n-mrw.t tm 364 zwr{j} st 〈r〉 ꜥḫm jb.t =sn m n.t(j).t jm =sn n wr n snḏ =s 365 n ꜥꜣi̯.t šfšf.t =s

de
Ihr Gluthauch ist Flammenbrand, damit es nicht getrunken wird um ihren(Pl.) Durst mit dem zu löschen, was in ihnen ist, wegen der Größe der Furcht vor ihr und dem groß-Sein ihres Respektes.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure

Persistent ID: IBUBdWFHus5cW01lv8YVqw3ZJF4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWFHus5cW01lv8YVqw3ZJF4

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Maria Roza Beshara, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdWFHus5cW01lv8YVqw3ZJF4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWFHus5cW01lv8YVqw3ZJF4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWFHus5cW01lv8YVqw3ZJF4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/20/2025)