EN | DE | ع

Token ID IBUBdWFyfqwcG0FTmCoxz9Wx7bk

Share
Glyphs artificially arranged

pri̯ =k x+6,10 ḥr ḫt.w m ꜥnḫ ḥr rʾ-sṯꜣ.w m snb nṯr(.PL) m Gbtw m zꜣ n ḥꜥ.w =k Mnw n Gbtw ḥr dri̯ ḫft.j(.PL) =k

de
So trittst du lebendig auf die Terrasse heraus und gesund in die Nekropole, (denn) die Götter in Koptos sind der Schutz deines Leibes und Min von Koptos vertreibt deine Feinde.
Dating (time frame):
Römische Zeit

Persistent ID: IBUBdWFyfqwcG0FTmCoxz9Wx7bk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWFyfqwcG0FTmCoxz9Wx7bk

Please cite as:

(Full citation)
Susanne Töpfer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Elsa Goerschel, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdWFyfqwcG0FTmCoxz9Wx7bk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWFyfqwcG0FTmCoxz9Wx7bk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWFyfqwcG0FTmCoxz9Wx7bk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/5/2025)