EN | DE | ع

Token ID IBUBdwQpQnjxVUeWvB2Gxkvvm8c

Share

mj n =j Ḥw.t-Ḥr.w ⸢tꜣ⸣y =j ḥnw.t m pꜣy =j vs. 11,1 jmw n⸢fr⸣ ⸢m⸣ tꜣj wnw.t nfr(.t) m tꜣj mḥy.t nḏm.t mj ḥwi̯.tw ca. 7Q bjk mj sḏm šrj.t ca. 7Q hꜣy n vs. 11,2 ḥm.t =f

de
Komm zu mir, Hathor, meine Herrin, in meinen schönen Pavillon (Wochenlaube), in dieser schönen Stunde mit diesem angenehmen Nordwind, wie wenn schlägt [... ...] Falke, wie wenn die Tochter gehorcht [... ...] der Gatte für seine Frau.
Dating (time frame):
19. Dynastie

Persistent ID: IBUBdwQpQnjxVUeWvB2Gxkvvm8c
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwQpQnjxVUeWvB2Gxkvvm8c

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Simon D. Schweitzer, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwQpQnjxVUeWvB2Gxkvvm8c <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwQpQnjxVUeWvB2Gxkvvm8c>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwQpQnjxVUeWvB2Gxkvvm8c, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/14/2025)