EN | DE | ع

Token ID ICABSF0boo1vVU0ptDTFaWvXp78

Share
Glyphs artificially arranged

ḥꜥꜥ jb =j jm =k jwi̯ =k r =j wn.tw m ḥw.t-nṯr ẖnm.tw m Jz.t-Rꜥw wn =k [ꜥꜣ.wj]-p.t mꜣ =k jm.j =s pri̯ jtn 3 3 ẖr ḏbꜥ =k

de
Mein Herz freut sich über dich, wenn du zu mir kommst, indem du im Tempel bist, indem du dich zur Mannschaft des Re gesellt hast, wenn du die Türen des Himmels (= das Sanktuar mit dem Kultbild) öffnest, so dass du den, der darin ist, siehst und die Sonne unter deinem Finger herauskommt.
Dating (time frame):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun

Persistent ID: ICABSF0boo1vVU0ptDTFaWvXp78
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABSF0boo1vVU0ptDTFaWvXp78

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID ICABSF0boo1vVU0ptDTFaWvXp78 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABSF0boo1vVU0ptDTFaWvXp78>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABSF0boo1vVU0ptDTFaWvXp78, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)