EN | DE | ع

Token ID ICEBE4ARN0Rf50ZgkHortpPicc0

Share

jw =n (r) šdi̯ Rto. 83 =st ⸢m-ḏr.t⸣ Jmn Mw.t Ḫns.w pꜣ-Rꜥw Ptḥ Rto. 84 Bꜣs.t(t) nṯr nb nṯr.jt nb(.t) n.tj (ḥr) ṯꜣi̯ bꜣ.w jw bw Rto. 85 jri̯ =⸢w⸣ ḥtp.w

de
Wir werden sie (Rto. 83) retten ⸢aus der Hand von⸣ Amun, Mut, Chons, Pa-Re, Ptah, (Rto. 84) Bastet (sowie) jedem Gott (und) jeder Göttin, die (furchtbare) bꜣw-Macht (auf)nehmen, wenn (Rto. 85) sie nicht besänftigt sind.
Dating (time frame):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie

Persistent ID: ICEBE4ARN0Rf50ZgkHortpPicc0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEBE4ARN0Rf50ZgkHortpPicc0

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, with contributions by Lutz Popko, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICEBE4ARN0Rf50ZgkHortpPicc0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEBE4ARN0Rf50ZgkHortpPicc0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICEBE4ARN0Rf50ZgkHortpPicc0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)