EN | DE | ع

Token ID ICIDCWHbmX6vtEGwpQRQHg7Cb0U

Share
D 2, 201.12 zum Tempelinnern hin orientiert D 2, 201.13

D 2, 201.12 1 zum Tempelinnern hin orientiert ꜥnḫ nṯr nfr nswt n(.j) Bꜣq.t ṯni̯ ḥꜣ.t =f m dngngs.t jwꜥ(.w) mnḫ pri̯ m Rꜥw stp.n =f sw r ꜥḥꜥ [ḥr] [ns.t] D 2, 201.13 =⸢f⸣ nb.tj wr pḥ.tj jri̯ mn.w m Jwn.t zꜣ-Rꜥw nb-[ḫꜥ(.w)] [___]

de
Der vollkommene Gott, der König Ägyptens, dessen Stirn mit der Kobra bekrönt ist, der treffliche Erbe, der aus Re hervorkam, – er hat ihn erwählt, um ihm [auf dem Thron] zu folgen –, der zu den beiden Herrinnen gehört, der mit großer Kraft, der in Dendara ein Denkmal errichtet hat, der Sohn des Re, der Herr [der Erscheinung] 𓍹 𓍺,
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICIDCWHbmX6vtEGwpQRQHg7Cb0U
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDCWHbmX6vtEGwpQRQHg7Cb0U

Please cite as:

(Full citation)
Jan Tattko, with contributions by Peter Dils, Token ID ICIDCWHbmX6vtEGwpQRQHg7Cb0U <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDCWHbmX6vtEGwpQRQHg7Cb0U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDCWHbmX6vtEGwpQRQHg7Cb0U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/25/2025)