EN | DE | ع

Token ID ICIDQLsDdvJlFUy3gTdXjDNF8WM

Teilen
Vorderseite rechte Seite Rückseite linke Seite Hieroglyphen künstlich angeordnet

Vorderseite 1 ḥtp-ḏi̯-nswt n Jmn-Rꜥw pꜣw.tj-Tꜣ.wj Mw.t wr.t nb(.t)-Jšr.w rechte Seite Ḫns.w-m-Wꜣs.t-nfr-ḥtp nṯr.w-nṯr.wt-nb.w-jm.jw-Wꜣs.t ḏi̯ =sn pri̯ nb Rückseite ḥr wdḥ.w =sn mꜣꜥ ḥr wdḥ.w n kꜣ jtj-nṯr ḥm-〈〈nṯr〉〉-Jmn-m-Jp.t-s.wt linke Seite Ḥnpw mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n nb(.t)-pr Tꜣ-ḫm-bs mꜣꜥ(.t)-ḫrw ꜥnḫ.tj ḏdi̯.(tj)

de
Ein Königsopfer des Amun-Re, des Urzeitlichen der Beiden Länder, (und) der Mut, der Großen, der Herrin von Ischeru, (und) des Chons in Theben Neferhotep (und) aller Götter und Göttinnen, die sich in Theben befinden, indem sie geben alles, was herauskommt auf ihren Altar und was auf dem Opfertisch dargebracht wird für den Ka des Gottesvaters und Priesters des Amun in Karnak Chenpu, gerechtfertigt, geboren von der Hausherrin Ta-chem-bes, gerechtfertigt, indem sie lebt und dauert.
Datierung:
30. Dynastie

Persistente ID: ICIDQLsDdvJlFUy3gTdXjDNF8WM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDQLsDdvJlFUy3gTdXjDNF8WM

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Daniel A. Werning, Token ID ICIDQLsDdvJlFUy3gTdXjDNF8WM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDQLsDdvJlFUy3gTdXjDNF8WM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 26.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIDQLsDdvJlFUy3gTdXjDNF8WM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 26.4.2025)