EN | DE | ع

Sätze von Text 3CRBDHYZ2JAX7I4VEHDMIYUY7Y

Teilen
  (1)
D 8, 104.3
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

D 8, 104.3 jm.j Ḫmn.w

de
Der/die in Hermopolis ist/sind.
  (2)

zmꜣ jr.w jri̯ jr.w.PL n wr.t r mꜣn =s psḏ m nbw

de
(Der Priester) der Großen (namens) der sich mit der Gestalt vereint, der die Rituale für die Große vollzieht, damit sie den sieht, der als Goldener leuchtet:
  (3)
D 8, 104.4

sqdi̯ ḥr ḫnd.w D 8, 104.4 r tp Ḥw.t-mnj.t r ẖnm stw.t n.t sf

de
Geh auf der Treppe zum Dach des Hauses des Menit, um dich mit den Strahlen des Kindes zu vereinen.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 31.08.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Alexa Rickert, unter Mitarbeit von Peter Dils, Daniel A. Werning, Sätze von Text "6. Priester mit Standarte der Achtheit (D 8, 104)" (Text-ID 3CRBDHYZ2JAX7I4VEHDMIYUY7Y) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 13.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3CRBDHYZ2JAX7I4VEHDMIYUY7Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 13.3.2025)