EN | DE | ع

Sentences of Text 5ROHHP4265ADBEZXVMBVYSFTBA

Share
  (11)

27 jw =j (r) zꜣu̯ =sw 28 n mt(r.t)

  With commentary
de
(27) Ich werde sie behüten (28) bei Tag.
  (12)

jw =j (r) rs 29 =sw n grḥ

  With commentary
de
Ich werde sie bewachen (29) bei Nacht.
  (13)

30 jw =j (r) mḥ n-jm =s 31 nw nb jw bn jw =j (r) 31 ḫꜣꜥ =sw

  With commentary
de
(30) Ich werde sie halten (31) zu jeder Zeit, ohne sie zu (31) verlassen.
  (14)

jw =j m zꜣ 33 =sw rꜥw-nb

  With commentary
de
Ich bin ihr Schutz an jedem Tag.
Text path(s):

Dating (time frame):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Lutz Popko, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Text file created: 07/27/2022, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, with contributions by Lutz Popko, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Sentences of Text "OAD P5" (Text ID 5ROHHP4265ADBEZXVMBVYSFTBA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/29/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5ROHHP4265ADBEZXVMBVYSFTBA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/29/2025)