EN | DE | ع

Sentences of Text 7HMWH3GTBFGAZNWNTN5R7WE6DA

Share
  (1)
links von der Vignette (Isis auf der Gold-Hieroglyphe, davor Osiris)

links von der Vignette (Isis auf der Gold-Hieroglyphe, davor Osiris)

  (2)
Glyphs artificially arranged

15 ḏ(d)-mdw jn (Ꜣ)s.t

de
Worte sprechen seitens Isis:
  (3)
Glyphs artificially arranged

Gbb ꜥ.DU =k ḥꜣ Wsr.w nzw nb-Tꜣ.DU nb-jr(.t)-(j)ḫ.t Mr(.y)-kꜣ-Rꜥw zꜣ-Rꜥw-n-ẖ.t=f-mri̯.y=f 16 Jsplt mꜣꜥ-ḫrw

de
Geb, deine Arme seien um den Osiris König, Herrn der Beiden Länder, Herrn des Rituals, Merikare, den leiblichen Sohn des Re, den er liebt, Aspelta, den Gerechtfertigten.
  (4)
Glyphs artificially arranged

sḥḏ =k ḥr =f

de
Mögest du sein Gesicht erleuchten.
  (5)
Glyphs artificially arranged

wn =k n =f jr(.t).DU =f

de
Mögest du ihm seine Augen öffnen.
Text path(s):

Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 12/22/2020, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Daniel A. Werning, Sentences of Text "Isis-Spruch KC (HT 22)" (Text ID 7HMWH3GTBFGAZNWNTN5R7WE6DA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/31/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7HMWH3GTBFGAZNWNTN5R7WE6DA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/31/2025)