EN | DE | ع

Sentences of Text BAKKDAKFWBBXNARFVVMMRWLJJ4

Share
  (111)

[jn]j.t n.t bnrj rʾ ein Viertel der Kolumne zerstört

  With commentary
de
Kerne(?) der Dattel: 1/[...] (Quantität) [... ... ...]
  (112)

Lücke A30 [jri̯] m sš.w

  With commentary
de
[(Es) werde] zu sš.w-Brot(?) [gemacht].
  (113)

wnm jn z

de
(Es) werde von dem Mann gegessen.
  (114)

sꜥm m ḫmt.nj n(.j) ḥ(n)q.t [nḏ]m[.t]

  With commentary
de
(Es) werde mit ḫmt-nj von [süß]em Bier hinuntergeschluckt.
  (115)

smꜣꜥ mw.yt

de
Regeln des Harnes:
  (116)

jm.j ein Viertel der Kolumne zerstört A31 nbj.t

  With commentary
de
Inneres [... ... ...] (Schilf-)rohr
  (117)

zjn ḥr ḥ(n)q.t bꜣg.t ḫꜣwj

  With commentary
de
(Es) werde in einem Napf(maß?) (voll) geronnenem Bier zerrieben.
  (118)

nꜥꜥ

  With commentary
de
(Es) werde geglättet.
  (119)

⸢z⸣wrj jn z

de
(Es) werde vom Mann getrunken.
  (120)

⸮di̯di̯[.tw]? ein Viertel der Kolumne zerstört

  With commentary
de
(Es) werde gegeben (?) [...]
Text path(s):

Dating (time frame):
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Text file created: 12/08/2015, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Fragment A" (Text ID BAKKDAKFWBBXNARFVVMMRWLJJ4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAKKDAKFWBBXNARFVVMMRWLJJ4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)