EN | DE | ع

Sentences of Text FEADB3DSGRCF7AU6UUKVOLUSRE

Share
  (1)

1 j:nḏ ḥr =t Bꜣs.t msi̯ srjw snq.n sn(.t).DU

  With commentary
de
Sei gegrüßt, Bastet, die den Widder geboren hat, den die beiden Schwestern (d.h. Isis und Nephthys) gesäugt haben!
  (2)

ḥr pn 〈n〉 Jr.t-Ḥr.w-r=w msi̯ n Jr.t(=w)-r=w 2 ḥr Bꜣs.t

  With commentary
de
Dieses Gesicht des Inaros, geboren von Ithoros, ist das Gesicht der Bastet.
  (3)

Ḥr.w zp 2 wꜣḏ-n-Sḫm.t 3 〈ḥꜣ〉 jwf n Jr.t-Ḥr.w-r=w msi̯ n Jr.t(=w)-r=w 4 tm n ꜥnḫ

de
Horus, Horus, „Papyrusamulett der Sachmet“, ⟨umgib⟩ den Körper des Inaros, geboren von Ithoros, der vollständig an Leben ist!
  (4)
im unteren linken Viertel Vignette eines Krokodils mit Widderhörnern und Sonnenscheibe

im unteren linken Viertel Vignette eines Krokodils mit Widderhörnern und Sonnenscheibe

  With commentary
Text path(s):

Dating (time frame):
26. Dynastie
 – 
2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Lutz Popko (Text file created: 05/27/2024, latest changes: 07/12/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, Sentences of Text "Amulett für Kleinkind oder Neugeborenes" (Text ID FEADB3DSGRCF7AU6UUKVOLUSRE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FEADB3DSGRCF7AU6UUKVOLUSRE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/13/2025)