EN | DE | ع

جمل النص GT3FC5L4OBDABE7HTO2BUJAV4A

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 rʾ n jri̯.t ḫpr.w m šntj

de
Spruch, sich in einen Reiher zu verwandeln
  (2)

ḏd-mdw jn NN

de
Von NN zu sprechen:
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 pꜣi̯.n =j m pꜣw.t(j)

de
Als Urzeitlicher bin ich geflogen.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫpr.n =j m Ḫprj

de
Als Chepri bin ich entstanden.
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rd.n =j m rdi̯.t

de
Als Gewächs bin ich gewachsen.
  (6)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sd.n =(j) wj m 3 štw

de
Als Schildkröte habe ich mich verhüllt.
  (7)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk dqr n nṯr nb

de
Ich bin die Frucht jedes Gottes.
  (8)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk sf jfd.w n jꜥr.w.t 7 jpw ḫpr.w m jmn.t

de
Ich bin das Gestern, die Vier (also die mittlere) jener sieben Uräen, die im Westen entstanden sind.
  (9)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nṯr pw 4 r Stẖ

  مع تعليق
de
Dieser Gott ist gegen Seth (?).
  (10)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ḏḥw.tj jm.j-tw =sn m wp.t twy n.t ḫnt.j 5 Ḫm ḥnꜥ bꜣ.PL-Jwn.w nwy r-jm.j-tw =sn

de
(Ich bin) Thot zwischen ihnen in jenem Prozeß des Anführers von Letopolis und der Bas von Heliopolis, die "Flutwelle" zwischen ihnen.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، جمل النص "Tb 083" (معرف النص GT3FC5L4OBDABE7HTO2BUJAV4A) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٢٨ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GT3FC5L4OBDABE7HTO2BUJAV4A/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٢٨ أبريل ٢٠٢٥)