Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text HWXOUYTRENGFFMB5KUVYWRHJRY
de Lobpreis für Aton und Huldigung für den Herrn der Ewigkeit durch den Gelobten des Wa-en-Re.
de ... alle(?) ... die gemacht sind/hat(?) ... als/in(?) jedes Denkmal, das seine Majestät errichtet hat, Vorsteher der Maurer ..., Schüler, den Seine Majestät unterrichtet hat, Maa-nachtef.
de Ich komme zu dir, damit ich deine Schönheit preise, o Aton, der die Beiden Länder erleuchtet.
de Möge er Leben, Heil und Gesundheit gewähren.
de Für den Ka des Gefolgsmannes des vollkommenen Gottes, des Vorstehers der Maurer, Maa-nachtef, des Gerechtfertigten.
(1) |
de Lobpreis für Aton und Huldigung für den Herrn der Ewigkeit durch den Gelobten des Wa-en-Re. |
||
(2) |
20 2Q nb jri̯ 0,5Q -n m mn.w nb jri̯.n ḥm =f jm.j-rʾ-qd.t 21 Zeichenreste ẖr.j-ꜥ-sbꜣ.n-ḥm=f 22 Mꜣꜣ-nḫt.w=f |
de ... alle(?) ... die gemacht sind/hat(?) ... als/in(?) jedes Denkmal, das seine Majestät errichtet hat, Vorsteher der Maurer ..., Schüler, den Seine Majestät unterrichtet hat, Maa-nachtef. |
|
(3) |
de Ich komme zu dir, damit ich deine Schönheit preise, o Aton, der die Beiden Länder erleuchtet. |
||
(4) |
de Möge er Leben, Heil und Gesundheit gewähren. |
||
(5) |
24 n kꜣ [n] šms.w-n-nṯr-nfr 25 jm.j-rʾ-qd.t 16 Mꜣꜣ-nḫt.w=f mꜣꜥ-ḫrw |
de Für den Ka des Gefolgsmannes des vollkommenen Gottes, des Vorstehers der Maurer, Maa-nachtef, des Gerechtfertigten. |
Please cite as:
(Full citation)Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "linke Seite" (Text ID HWXOUYTRENGFFMB5KUVYWRHJRY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HWXOUYTRENGFFMB5KUVYWRHJRY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HWXOUYTRENGFFMB5KUVYWRHJRY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).