EN | DE | ع

Sentences of Text KBXI7BAOVNDJDKQVSZ6DJ7O7PM

Share
  (1)
Darstellung der Isis, die auf einem Goldzeichen kniet, mit einem $šn$-Ring in den Händen Glyphs artificially arranged

1 ḏ(d)-mdw jn Ꜣs.t Darstellung der Isis, die auf einem Goldzeichen kniet, mit einem $šn$-Ring in den Händen

de
Worte sprechen durch Isis:
  (2)
Glyphs artificially arranged

2 Wsr.w (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)-ḏꜣḏ(ꜣ).t Ṯꜣ-n-(nꜣ)-hbw mꜣꜥ-ḫrw

de
Osiris, Vorsteher der Schreiber des Kollegiums, Tja-en-na-hebu, Gerechtfertigter!
  (3)
Glyphs artificially arranged

3 jnk sn.t =k Ꜣs.t

de
Ich bin deine Schwester Isis.
  (4)
Glyphs artificially arranged

wnn =(j) m zꜣ =k

de
Ich werde dein Schutz sein.
Text path(s):

Dating (time frame):
Amasis Chenemibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lisa Seelau, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Text E (von Falck, Isis-Text KA.1)" (Text ID KBXI7BAOVNDJDKQVSZ6DJ7O7PM) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/26/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KBXI7BAOVNDJDKQVSZ6DJ7O7PM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/26/2025)