EN | DE | ع

Sätze von Text N2ZKSKNA3BE3XLNR3N733LV6UM

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 ḏ(d)-mdw jn (Ꜣ)s.t

de
Worte sprechen seitens Isis:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Gbb ꜥ.DU =kj ḥꜣ Wsr.w nzw 3 Jnl-Jmn ꜥnḫ ḏ.t

de
Geb, deine Arme seien um Osiris König Anlamani - er lebe ewig.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sḥḏ =k ḥr =f

de
Mögest du sein Gesicht erleuchten.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn =k n =f ⸢jr(.t).DU⸣ =f

de
Mögest du ihm seine Augen öffnen.
  (5)

Rest der Kolumne zerstört

de
[...]
Text-Pfad(e):

Datierung:
Anlamani
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 09.10.2015, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Rede der Isis (Isis-Text KC; vgl. HT 22)" (Text-ID N2ZKSKNA3BE3XLNR3N733LV6UM) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/N2ZKSKNA3BE3XLNR3N733LV6UM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)