EN | DE | ع

Sätze von Text UBJOCH4BONE7LNAKY5BLI4IMWY

Teilen
  (11)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫsr.n =j qꜣ.yt jm =s

de
Ich vertrieb den Hügel darin.
  (12)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯.n =j ḥw.t-nṯr n ḥꜣ n jnr-ḥḏ-nfr-ꜥn.w n.tj.t rn =s r Pr-ꜣs.t-n.t-jꜣ.t-wr.t-ḥr-tꜣ-nṯr.j-n-Wꜣs.t

de
Ich erbaute einen Tempel der Rückseite aus Kalkstein, dessen Name „Tempel der Isis von Jat-weret auf dem Gottesland von Theben“ ist.
  (13)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jn nṯr ḏi̯ sj m jb =j r sq(ꜣ)i̯ ꜥḥꜥ.w =j ḥr-tp tꜣ

de
Denn Gott war es, der (es) in mein Herz gab, um meine Lebenszeit auf Erden auszuzeichnen.“
Text-Pfad(e):

Datierung:
Padibastet (Siese) I. Usermaatre-Setepenamun
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 27.06.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Silke Grallert, unter Mitarbeit von Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Biographie (Text k)" (Text-ID UBJOCH4BONE7LNAKY5BLI4IMWY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UBJOCH4BONE7LNAKY5BLI4IMWY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)