EN | DE | ع

Sätze von Text UJNKCULZPRGBXJXUFAEKINYYDU

Teilen
  (11)

nfr.w =s

de
Ihre Parusie [...]
  (12)

vs. 9,9 [m] Mꜣꜥ.t m Sḫm.t m nb.t ḥḏ.t

de
[...] als Maat, als Sachmet, als Herrin der weißen Krone.
  (13)

vs. 9,10 nswt-bjt Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ.w-mr.j-Jmn nfr

de
König von Ober- und Unterägypten Usermaatre-Meriamun, schön [...]
  (14)

vs. 9,11 dj.w r ḫḫ n(.j) z ḥnꜥ rdj.t vs. 10,1 snṯr ḥr sḏ.t ḫft ḏd.tw rʾ pn

de
Werde an den Hals des Patienten gegeben zusammen mit dem Geben von Weihrauch auf die Flamme, während dieser Spruch gesprochen wird.
Text-Pfad(e):

Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Katharina Stegbauer, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Verso 9,1-10,1" (Text-ID UJNKCULZPRGBXJXUFAEKINYYDU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 30.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UJNKCULZPRGBXJXUFAEKINYYDU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 30.3.2025)