EN | DE | ع

Sätze von Text ZJRQEJS57FEARNOMTQXD25GFZA

Teilen
  (1)
Bildfeld mit zwei antithetischen Darstellungen (B), jeweils König vor Gottheit rechte Szene (B.11-20) König mit 4 unterschiedlichen Gefäßen auf Opferplatte vor Wadjet

Bildfeld mit zwei antithetischen Darstellungen (B), jeweils König vor Gottheit rechte Szene (B.11-20) König mit 4 unterschiedlichen Gefäßen auf Opferplatte vor Wadjet

  (2)
König mit Nemeskopftuch opfert vier unterschiedliche Gefäße Titel Opferritual

König mit Nemeskopftuch opfert vier unterschiedliche Gefäße Titel Opferritual B.11 ḥnk ḥnk(.t).PL nb(.t) n mw.t =f

de
Das Schenken aller Opfergaben für seine Mutter.
  (3)
Identifikation des Königs

Identifikation des Königs B.12 nswt-bj.tj ___ B.13 zꜣ-Rꜥw ___ B.14 ḏi̯ ꜥnḫ nb s〈n〉b.j nb{.t} B.15 ꜣw(.t)-jb nb(.t) my B.16 Rꜥ(w) ḏ.t

de
König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer𓍺, Sohn des Re 𓍹leer𓍺, dem alles Leben gegeben ist, alle Gesundheit, alle Herzensfreude wie Re ewiglich.
  (4)
Rückenschutzformel

Rückenschutzformel B.7 ⸮___? ⸮___? ⸮___? ⸮___?

  Mit Kommentar
  (5)
anthropomorphe Göttin, frauenköpfig mit unterägyptischer Krone Identifikation der Wadjet

anthropomorphe Göttin, frauenköpfig mit unterägyptischer Krone Identifikation der Wadjet B.18 Wꜣḏ(.t) nb(.t)-P-Dp jr(.t)-Rꜥw B.19 nb(.t)-p.t ḥn.wt-nṯr.PL-nb(.w)

de
Uto, Herrin von Pe und Dep, Auge des Re, Herrin des Himmels, Gebieterin aller Götter.
  (6)
Rede der Wadjet

Rede der Wadjet B.20 ḏi̯.n (=j) n =k tꜣ.DU nb mj Rꜥw

de
Ich gebe dir alle beiden Länder wie Re.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Argeaden ("Makedonierzeit")
Autor:innen: Donata Schäfer; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 17.03.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Donata Schäfer, unter Mitarbeit von Peter Dils, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Bildfeld rechts, Gefäßopfer für Wadjet" (Text-ID ZJRQEJS57FEARNOMTQXD25GFZA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 29.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZJRQEJS57FEARNOMTQXD25GFZA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 29.3.2025)