Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text ZMBXKKI255HN7I3R2ESKKFBFFI





    20
     
     

     
     


    B5

    B5
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de [Negativverb]

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    verb_2-lit
    de eilen

    Inf
    V\inf




    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     

de Du sollst nicht eilen [... ... ...]
[1 Vers zerstört]





    21
     
     

     
     


    B6

    B6
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de [Negativverb]

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m




    ḥ__
     
     

    (unspecified)





    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     




    Lücke unbekannter Länge
     
     

     
     

de Du sollst nicht [... ... ...





    III, x+1
     
     

     
     


    D2

    D2
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de [Negativverb]

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    verb_4-lit
    de rauben

    Inf
    V\inf

    substantive_fem
    de Sache

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de irgendein

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    preposition
    de von (von jmdm. empfangen, wegnehmen)

    (unspecified)
    PREP




    [k_]
     
     

    (unspecified)





    Lücke
     
     

     
     

de Du sollst nicht irgendeine Sache von einem anderen [...] rauben [...].





    Lücke
     
     

     
     




    [__]y
     
     

    (unspecified)





    III, x+2
     
     

     
     




    n
     
     

    (unspecified)


    substantive_fem
    de Gerichtskollegium

    (unspecified)
    N.f:sg

    personal_pronoun
    de sie/es [Präs.I-Pron. sg.3.f.]

    (unspecified)
    3sg.f

    preposition
    de unter (lokal); unter (der Aufsicht); unter (idiom.)

    (unspecified)
    PREP




    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     

de ...] für das (Gerichts)kollegium. Es ist unter [...].





    III, x+3
     
     

     
     


    D3

    D3
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de [Negativverb]

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    verb_2-lit
    de sagen

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de Meldung

    (unspecified)
    N.m:sg




    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     




    Lücke unbekannter Länge
     
     

     
     

de Du sollst nicht Bericht erstatten [... ...





    II, x+1
     
     

     
     


    E1

    E1
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de [Negativverb]

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    verb_3-inf
    de machen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_fem
    de Schädliches; Klage

    (unspecified)
    N.f:sg




    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     

de Du sollst keinen Schaden verursachen (?) [... ...





    II, x+2
     
     

     
     


    E2

    E2
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de [Negativverb]

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    verb_2-lit
    de bauen

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de Haus

    (unspecified)
    N.m:sg




    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     

de Du sollst kein Haus bauen [... ...





    II, x+3
     
     

     
     


    E3

    E3
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de [Negativverb]

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    verb_3-inf
    de machen

    Inf
    V\inf




    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     




    Lücke unbekannter Länge
     
     

     
     

de Du sollst nicht machen/tun [... ...





    Verso
     
     

     
     




    Lücke
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Arbeiter; Träger (allg. Bez.)

    (unspecified)
    N.m:sg

de [...] Arbeiter.

  (31)

20 B5 jmi̯ =k ꜣs Rest der Zeile zerstört

de Du sollst nicht eilen [... ... ...]
[1 Vers zerstört]

  (32)

B6

21 B6 [jm]i̯ =k ḥ__ Rest der Zeile zerstört Lücke unbekannter Länge

de Du sollst nicht [... ... ...

  (33)

de Du sollst nicht irgendeine Sache von einem anderen [...] rauben [...].

  (34)