Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 450068
Search results: 1 - 10 of 15 sentences with occurrences (incl. reading variants).





    1
     
     

     
     

    title
    de Chentischi des Palastes

    (unspecified)
    TITL

    substantive_masc
    de Sohn

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    nisbe_adjective_substantive
    de ältester

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Chentischi des Palastes, sein ältester Sohn, Iren-Ptah.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)



    2. Person:1
     
     

     
     

    title
    de Mannschaftsschreiber

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Aufseher der Totenpriester

    (unspecified)
    TITL


    2. Person:2
     
     

     
     

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

de Der Mannschaftsschreiber und Aufseher der Totenpriester Iren-Ptah.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    unten:1
     
     

     
     

    title
    de Mannschaftsschreiber

    (unspecified)
    TITL


    unten:2
     
     

     
     

    title
    de Aufseher der Totenpriester

    (unspecified)
    TITL


    unten:3
     
     

     
     

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

de Der Mannschaftsschreiber und Aufseher der Totenpriester Iren-Ptah.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    5. Person v.r.
     
     

     
     

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

    title
    de Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

de Iren-Ptah, Totenpriester.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Stiftungsbruder (Angehöriger im Totendienst)

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    4
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Priester

    (unspecified)
    N.m:sg


    5/6
     
     

     
     

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

de (Bezüglich) seines Stiftungsbruders, dem Priester Iren-Ptah:

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

a1 ⸢pr-wr.w⸣ a2.1 Zerstörung a2.2 ⸢Jnb⸣ a2.3 Jr.⸢n⸣-Pt⸢ḥ⸣



    a1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Vestibül (im Tempel)

    (unspecified)
    N.m:sg


    a2.1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     


    a2.2
     
     

     
     

    person_name
    de Ineb

    (unspecified)
    PERSN


    a2.3
     
     

     
     

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

de (Am) Vestibül: ..., Ineb, Iren-Ptah.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    4.3
     
     

     
     

    title
    de Großer der Sänfte (ein Priester)

    (unspecified)
    TITL


    5.2
     
     

     
     

    person_name
    de Men-heteput

    (unspecified)
    PERSN


    6.3.1
     
     

     
     

    title
    de Schreiber der Meret-Leute

    (unspecified)
    TITL


    6.3.2
     
     

     
     

    person_name
    de Idu

    (unspecified)
    PERSN


    7.3
     
     

     
     

    person_name
    de Chenu

    (unspecified)
    PERSN


    7.4.1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Priester

    (unspecified)
    N.m:sg


    7.4.2
     
     

     
     

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN


    8.3.1
     
     

     
     

    title
    de Schreiber der Meret-Leute

    (unspecified)
    TITL


    8.3.2
     
     

     
     

    person_name
    de Idu

    (unspecified)
    PERSN


    9.3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Priester

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     

de (... zu/für ihn:)
- der Große der Sänfte (ein Priester) Men-heteput,
- der Schreiber der Meret-Leute Idu,
- Chenu und der Priester Iren-Ptah,
- der Schreiber der Meret-Leute Idu,
- der Priester ...

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)



    a2.5
     
     

     
     

    title
    de Schreiber des Schlachtviehs

    (unspecified)
    TITL


    a3.5
     
     

     
     

    person_name
    de [männlicher Personenname]

    (unspecified)
    PERSN


    a4.5
     
     

     
     

    title
    de Diener der Totenstiftung

    (unspecified)
    TITL


    a6/7.5
     
     

     
     

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

de ... der Schreiber des Schlachtviehs Kai-[⸮_?] (und der) Diener der Totenstiftung Iren-Ptah.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    Sp7
     
     

     
     

    title
    de Unteraufseher; Gefolgsmann

    (unspecified)
    TITL

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    Sp8
     
     

     
     

    person_name
    de Meni

    (unspecified)
    PERSN

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    Sp9
     
     

     
     

    person_name
    de Ra-schepsesu

    (unspecified)
    PERSN

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    Sp10
     
     

     
     

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    Sp11
     
     

     
     

    person_name
    de Anch-em-Tjenenet

    (unspecified)
    PERSN

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    Sp12
     
     

     
     

    person_name
    de Ni-schepses-nisut

    (unspecified)
    PERSN

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    Sp13
     
     

     
     

    person_name
    de Seancheni-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card

de (Davon entfallen auf den) Unteraufseher 12 (Einheiten, auf) Meni 6 (Einheiten, auf) Ra-schepsesu 5 (Einheiten, auf) Iren-Ptah 5 (Einheiten, auf) Anch-em-Tjenenet 4 (Einheiten, auf) Ni-schepses-nisut 3 (Einheiten und auf) Seancheni-Ptah 3 (Einheiten).

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    1
     
     

     
     

    title
    de Unteraufseher der Priester der (Pyramidenanlage) Groß ist Chephren

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Iren-Ptah

    (unspecified)
    PERSN

de Der Unteraufseher der Priester der (Pyramidenanlage) Groß ist Chephren Iren-Ptah.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)