en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 705139
Suchergebnis: 1 - 6 von 6 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

T208 Ḥḥj

    T208
     
     
     
     
    Ḥḥj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Hehi.

Datierung: Teti  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

4. Person v.r. Ḥḥj

    4. Person v.r.
     
     
     
     
    Ḥḥj
    person_name
    de Hehi
    (unspecified)
    PERSN

de Hehi.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 (j)m(.j)-rʾ-pr-šnꜥ ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t jmꜣḫ.w- 3 ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ḥḥj rn =f nfr ⸢Jḥj⸣

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr-šnꜥ
    title
    de Vorsteher der Produktionsstätte
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Ḥḥj
    person_name
    de Hehi
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    nfr
     
     
    (unspecified)
    —
    ⸢Jḥj⸣
    person_name
    de Ihi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Produktionsstätte (und) Vorlesepriester, der durch den Großen Gott versorgte Hehi, sein Kosenname ist Ihi.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ḫꜣ ꜣpd ḫꜣ mꜣ-ḥḏ ḫꜣ šs ḫꜣ mnḫ.t 2 n jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t Ḥḥ.j

    1
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend; tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend; tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend; tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    kꜣ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend; tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣpd
    substantive_masc
    de Geflügel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend; tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    mꜣ-ḥḏ
    substantive_masc
    de weiße Säbelantilope
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend; tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    šs
    substantive_masc
    de Alabaster; Alabastergefäß
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de Tausend; tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnḫ.t
    substantive_fem
    de Kleid; Gewand
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    n
    preposition
    de zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-p.t
    title
    de Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    Ḥḥ.j
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Rind, tausend an Geflügel, tausend an weißen Säbelantilopen, tausend an Alabaster, tausend an Kleidung für den durch Großen Gott, dem Herrn des Himmels, Versorgten Hehi.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

linker Außenpfosten (j)m(.j)-rʾ-pr-šnꜥ ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) jmꜣḫ(.w) Ḥḥj

    linker Außenpfosten
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr-šnꜥ
    title
    de Vorsteher der Produktionsstätte
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de Würdiger; Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥḥj
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Produktionsstätte (und) Vorlesepriester, der Würdige Hehi.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

linker Innenpfosten jmꜣḫ(.w) Ḥḥ.j

    linker Innenpfosten
     
     
     
     
    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de Würdiger; Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ḥḥ.j
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Der Würdige Hehi.

Datierung: Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))