Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 861319
Search results:
1 - 6
of
6
sentences with occurrences (incl. reading variants).
preposition
(unspecified)
PREP
undefined
(unspecified)
(undefined)
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
verb_3-lit
Inf
V\inf
de
(...) mit dem Ziel (?), daß du nicht faul sein mögest.
oder: Sei nicht ...?...; du sollst nicht faul sein!
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/27/2021)
demonstrative_pronoun
Poss.art.3pl
art.poss:m.sg
undefined
(unspecified)
(undefined)
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
preposition
Prep.stpr.3pl
PREP:stpr
de
Wir werden deren (der Anklagen) (Rto. 31) schlechte Absicht (?), die ihnen (den Anklagen) innewohnt, aufheben.
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Kay Christine Klinger, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko
(Text file created: 03/28/2020,
latest changes: 10/12/2023)
verb_3-inf
Inf.stpr.3sgm_Aux.jw
V\inf:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
undefined
(unspecified)
(undefined)
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
de
Wir (Rto. 32) werden sie (die schlechte Absicht) für sie 〈zur〉 guten Absicht machen.
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Kay Christine Klinger, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko
(Text file created: 03/28/2020,
latest changes: 10/12/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
verb_3-inf
Inf_Aux.jw
V\inf
demonstrative_pronoun
Poss.art.3pl
art.poss:m.sg
undefined
(unspecified)
(undefined)
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
(Rto. 22) Wir werden ihm ihre (der Träume) gute Absicht (Rto. 23) zusagen (wörtl.: machen) oder: bestätigen (wörtl. 〈tatsächlich〉 machen = zustimmen).
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Peter Dils, Svenja Damm
(Text file created: 10/27/2021,
latest changes: 10/12/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
particle
(unspecified)
PTCL
demonstrative_pronoun
Poss.art.3pl
art.poss:m.sg
undefined
(unspecified)
(undefined)
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
(Rto. 22) Wir werden ihm ihre (der Träume) gute Absicht (Rto. 23) zusagen (wörtl.: machen) oder: bestätigen (wörtl. 〈tatsächlich〉 machen = zustimmen).
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Peter Dils, Svenja Damm
(Text file created: 10/27/2021,
latest changes: 10/12/2023)
verb_3-lit
Inf_Aux.jw
V\inf
demonstrative_pronoun
Poss.art.3pl
art.poss:m.sg
undefined
(unspecified)
(undefined)
de
Wir werden (Rto. 24) für ihn ihre (der Träume) schlechte (wörtl. zweitrangige) (und) [...] Absicht aufheben/ablehnen.
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Peter Dils, Svenja Damm
(Text file created: 10/27/2021,
latest changes: 10/12/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).